主演：尚恩·穆雷  维尔摩·瓦尔德拉玛  卡特丽娜·洛  布莱恩·迪岑  戴安娜·里曾诺弗  洛奇·卡罗尔  盖瑞·科尔  阿尔·萨皮恩扎  Pilar Holland  

导演：戴安娜·瓦伦丁  

简介：继续之前的情节，托雷斯与一名持枪男子对峙。后来，托雷斯被联邦调查局逮捕，并被指控犯有谋杀罪。他们了解到，与他对峙的男子正是托雷斯和他的家人来美国时遇到的人。这个人虐待了他的母亲，尼克发誓要为他的所作所为付出代价。尼克拒绝与任何人交谈，也拒绝律师。后来他被传讯并认罪。摄制组拒绝相信他有罪。队员们试图查明真相，但联邦调查局并不合作。